1
00:00:05,435 --> 00:00:18,118
الآن ماذا؟ أود أن أركض من خلال ذلك
مرة أخرى، إذا جاز لي. من هذا؟

2
00:00:20,668 --> 00:00:22,707
هذا جون.

3
00:00:22,708 --> 00:00:24,788
جون؟ لوثر.

4
00:00:27,748 --> 00:00:30,347
ومن هو جون لوثر؟

5
00:00:30,348 --> 00:00:31,788
صديقي.

6
00:00:35,788 --> 00:00:37,468
كيف التقيت أنت وجون؟

7
00:00:39,228 --> 00:00:42,307
عندما تم الاشتباه بي
لقتل والدي.

8
00:00:42,308 --> 00:00:46,827
وبعد ذلك أصبحتم أصدقاء؟
لقد أصبحنا قريبين.

9
00:00:46,828 --> 00:00:51,827
وكيف بالضبط
اوصف هذا القرب؟

10
00:00:51,828 --> 00:00:55,148
حسنًا، كنا... سيمباتيكو.

11
00:00:56,148 --> 00:00:57,947
وأنا أشفق عليه.

12
00:00:57,948 --> 00:00:59,188
كيف ذلك؟

13
00:01:01,228 --> 00:01:03,227
لقد بدا لي دائمًا ضائعًا.

14
00:01:03,228 --> 00:01:06,188
التجديف بشراسة، فقط للحفاظ على
واقفا على قدميه.

15
00:01:09,508 --> 00:01:11,588
أردت مساعدته.

16
00:01:11,628 --> 00:01:15,588
وما هو الشكل الذي اتخذته هذه المساعدة؟

17
00:01:15,628 --> 00:01:20,908
حسنًا، كان لدى جون أي عدد من
المضايقات، وأنا ساعدته في
عدة طرق.

18
00:01:20,948 --> 00:01:23,308
أخبرني عن إيان ريد.

19
00:01:25,068 --> 00:01:28,147
لقد كان صديقًا خان جون
وأذيته بشدة.

20
00:01:28,148 --> 00:01:32,868
لذا قتلته
برميلين من بندقيته الخاصة.

21
00:01:35,028 --> 00:01:36,828
بوم، بوم.

22
00:01:38,588 --> 00:01:40,228
وهل جون...؟

23
00:01:42,188 --> 00:01:44,948
وهذا مهم جداً يا أليس..

24
00:01:45,988 --> 00:01:48,348
هل طلب منك جون أن تفعل هذا؟

25
00:01:51,628 --> 00:01:52,908
السماوات الطيبة، لا.

26
00:01:53,868 --> 00:01:55,267
لقد كان غاضبًا تمامًا.

27
00:01:55,268 --> 00:01:57,587
كان لدينا شجار كبير.

28
00:01:57,588 --> 00:01:59,268
قيلت الأشياء.

29
00:02:19,308 --> 00:02:22,588
أنت لن تعاقب جون
لخطاياي..

30
00:02:23,548 --> 00:02:26,988
أنت؟ لا يا آنسة مورغان.

31
00:02:27,988 --> 00:02:30,468
هل ما زال ضابط شرطة؟

32
00:02:31,868 --> 00:02:34,068
نعم، إنه واحد منا.

33
00:03:36,948 --> 00:03:38,588
كيف حالك النوم؟

34
00:03:42,868 --> 00:03:43,908
أحسن.

35
00:03:44,908 --> 00:03:46,188
في الغالب.

36
00:03:48,268 --> 00:03:49,867
ماذا عنك؟

37
00:03:49,868 --> 00:03:51,708
آه، أفضل قليلا.

38
00:03:52,868 --> 00:03:53,908
في الغالب.

39
00:03:56,508 --> 00:03:58,827
سأعود إلى العمل.

40
00:03:58,828 --> 00:04:00,028
هل أنت مستعد؟

41
00:05:44,108 --> 00:05:48,707
محاولة سطو ومقاومة الاعتقال
الاعتداء على ضابط شرطة.

42
00:05:48,708 --> 00:05:50,187
ما اسمك؟

43
00:05:53,788 --> 00:05:58,307
حاول سرقة منزل في هذا
الدولة؟ ليس منزلاً، دوجو.

44
00:05:58,308 --> 00:06:01,388
حاول سرقة مدرسة الكاراتيه؟

45
00:06:01,428 --> 00:06:03,027
حسنًا، فلنجري معه مقابلة.

46
00:06:03,028 --> 00:06:06,188
نشكرك على عادتك. نحن نعلم
مراكز الشرطة الأخرى متاحة.

47
00:06:06,228 --> 00:06:08,907
الشيء الذي لا يفعلونه
أخبرك عن المخدرات

48
00:06:08,908 --> 00:06:10,428
هو أنه يجعلك رائحتك
مؤخرة كلب.

49
00:06:10,468 --> 00:06:14,708
إنه ليس كيث ريتشاردز، أليس كذلك؟
ليس موسيقى الروك أند رول.

50
00:06:15,748 --> 00:06:17,188
جاستن.

51
00:06:19,908 --> 00:06:21,668
أنا لم أراك أبدا في الزي الرسمي الخاص بك.

52
00:06:21,669 --> 00:06:28,308
تبدو وكأنك في تجربة العمل.
نعم، حسنا، الزي الجيد الخاص بي
تقيأت.

53
00:06:28,348 --> 00:06:32,348
كل هذا يدمر الروح،
أليس كذلك؟ عمل الشرطة الفعلي.

54
00:06:32,388 --> 00:06:36,107
اللصوص، الحشاشون. حسنا، أنا أعمل
من خطاياي، أليس كذلك؟

55
00:06:36,108 --> 00:06:38,987
ذنبك الأكبر هو
أنك كنت مخلصًا لي.

56
00:06:38,988 --> 00:06:40,388
من شأنه أن يكون واحدا.

57
00:06:42,068 --> 00:06:44,867
إذن ماذا، أنت هنا
لأنك التقطت السارق؟

58
00:06:44,868 --> 00:06:47,627
أنشأوا وحدة جديدة.

59
00:06:47,628 --> 00:06:50,147
جدي ومسلسل.

60
00:06:50,148 --> 00:06:53,468
أنت لا ترغب في البقاء في "القضية الباردة"؟
الكشف عن هوية جاك ذا
الخارق.

61
00:06:53,508 --> 00:06:56,867
دعونا نرى فقط ما إذا كنت ستكون كذلك
صفيق مثل ذلك

62
00:06:56,868 --> 00:06:59,268
عندما تضطر إلى اصطحابي
في الساعة 8.00 صباحا.

63
00:06:59,308 --> 00:07:01,908
وذلك في تمام الساعة الثامنة صباحاً
أنا أشيب.

64
00:07:03,148 --> 00:07:07,068
قيل لي أنني سأرتدي الزي العسكري
لمدة سنتين كحد أدنى.

65
00:07:07,108 --> 00:07:09,068
حاولت أن أجعلك تستقيل، لم أفعل
هم؟

66
00:07:10,068 --> 00:07:13,108
أذلك. تخويف لك.

67
00:07:13,148 --> 00:07:15,428
أنت قليلا من الإحراج.

68
00:07:17,028 --> 00:07:18,867
لكنك لم تغادر.

69
00:07:18,868 --> 00:07:21,828
لا...لا، لم تفعل.

70
00:07:24,708 --> 00:07:26,348
نراكم في الصباح.

71
00:07:28,628 --> 00:07:29,828
نراكم في الصباح.

72
00:07:47,268 --> 00:07:48,308
جاستن.

73
00:07:58,828 --> 00:08:00,987
دي إس ريبلي. صباح.

74
00:08:08,228 --> 00:08:09,548
اعذرني.

75
00:08:11,588 --> 00:08:12,627
مارتن.

76
00:08:12,628 --> 00:08:16,187
أم أنها Guv'nor؟ أيهما أنت
تفضل.

77
00:08:16,188 --> 00:08:19,467
الرقيب ريبلي. بلدي القديم
الرفيق في السلاح.

78
00:08:19,468 --> 00:08:21,707
من الجيد أن أراك مرة أخرى حيث كنت
تنتمي. سيد.

79
00:08:21,708 --> 00:08:24,867
أعتقد أن دي سي آي لوثر نسي أن يخبرني
أنت أنا أرأس هذه الوحدة.

80
00:08:24,868 --> 00:08:27,627
حسنًا، ربما يكون قد أغفل تلك التفاصيل،
سيدي، نعم.

81
00:08:27,628 --> 00:08:29,787
الهجوم الخاطف، الليلة الماضية.

82
00:08:29,788 --> 00:08:31,867
الضحية هي سادي باكنغهام.

83
00:08:31,868 --> 00:08:33,707
شينك.

84
00:08:33,708 --> 00:08:34,867
أنا أستمع.

85
00:08:34,868 --> 00:08:38,867
لقد تم خنقها...و...

86
00:08:38,868 --> 00:08:43,788
قطعت الحلق. من اليمين إلى اليسار،
شفرة حادة جدًا.

87
00:08:45,028 --> 00:08:47,067
هل تعتقدين أنه يمزح؟

88
00:08:47,068 --> 00:08:49,427
ماذا تعتقد؟
أي نوع من النكتة؟

89
00:08:49,428 --> 00:08:53,908
حسنًا... مذبوحًا مثل الماشية،
بجوار سوق اللحوم.

90
00:08:55,868 --> 00:08:57,748
دعونا نلقي نظرة عليه.

91
00:08:58,908 --> 00:09:00,908
السيد بانش.

92
00:09:22,108 --> 00:09:24,428
مرحبا بكم على متن الطائرة، يا سيدي.
هتافات.

93
00:09:27,228 --> 00:09:28,828
من الجيد رؤيتك يا سيدي.

94
00:09:30,828 --> 00:09:34,147
- مرحبًا.
- سيد.

95
00:09:34,148 --> 00:09:35,867
سيد. صباح الخير جميعا.

96
00:09:35,868 --> 00:09:37,867
صباح الخير يا غوف.

97
00:09:37,868 --> 00:09:38,867
دي إس جراي.

98
00:09:38,868 --> 00:09:42,627
أوه، إيه، دي إس ريبلي. جاستن.
سعيد بلقائك.

99
00:09:42,628 --> 00:09:45,027
بيني، هل يمكنك اللعب مرة أخرى
تلك المكالمات الهاتفية؟

100
00:09:45,028 --> 00:09:47,868
تمكن الضحية أولا من الاتصال
999...

101
00:10:03,828 --> 00:10:05,787
حسنًا.

102
00:10:05,788 --> 00:10:08,867
.. وبعد ذلك، قام القاتل بهذا
نداء إلى والدة الضحية.

103
00:10:08,868 --> 00:10:12,387
"إنه شروق الشمس."
إنه يحب الجميع.

104
00:10:12,388 --> 00:10:15,867
ثم دعا العديد منها
اتصالات,

105
00:10:15,868 --> 00:10:19,428
أخواتها، صديقاتها،
زملائها، طبيبها البيطري!

106
00:10:20,868 --> 00:10:23,987
'هو... هو... شروق الشمس.

107
00:10:23,988 --> 00:10:26,708
"إنه... يحب... الجميع."

108
00:10:27,948 --> 00:10:31,507
حسنًا. أول شيء نحتاج إليه
القيام به، جوستين، يتم تشغيل الخلفية

109
00:10:31,508 --> 00:10:33,867
على أصدقاء الضحية
معارفه.

110
00:10:33,868 --> 00:10:35,828
تأكد من أن هذا ليس صديقًا سابقًا
لقد انتهى الأمر. ايرين...

111
00:10:35,829 --> 00:10:39,507
سأصدر ترنيمة شروق الشمس،
معرفة ما إذا كان يرتبط مع معين
نظام الاعتقاد.

112
00:10:39,508 --> 00:10:42,027
مكان جيد للبدء، ولكن هذا...

113
00:10:42,028 --> 00:10:44,347
هذه ليست جريمة قتل عبادة.

114
00:10:44,348 --> 00:10:45,347
غوف؟

115
00:10:45,348 --> 00:10:49,347
كل هذا من أجل التأثير.
القتل بالمسرح.

116
00:10:49,348 --> 00:10:51,788
أراهن أن الشيء نفسه ينطبق على
"أنا الشمس التي تشرق".

117
00:10:51,789 --> 00:10:55,587
لقد صممت لإعطائه
هيبة. الناس يتحدثون بالفعل
عنه.

118
00:10:55,588 --> 00:10:58,187
هذا صحيح، وإذا كان كذلك
التي يائسة أن يتم ملاحظتها ،

119
00:10:58,188 --> 00:10:59,348
ثم كانت هذه ليلة الافتتاح.

120
00:10:59,349 --> 00:11:01,387
سيكون هناك الكثير
من أين يأتي هذا.

121
00:11:01,388 --> 00:11:04,507
سأصدر الترنيمة والقناع،
تحقق من المواقع وهواة الجمع.

122
00:11:04,508 --> 00:11:06,868
انظر من يشتري ومن يبيع.
حسنًا.

123
00:11:10,788 --> 00:11:12,547
كيف يبدو هذا؟

124
00:11:12,548 --> 00:11:15,227
إنها الأبواب المبكرة. سوف نحصل عليه.

125
00:11:15,228 --> 00:11:16,388
نعم.

126
00:11:18,028 --> 00:11:20,068
جون ، أنا ...

127
00:11:21,588 --> 00:11:23,987
أعلم أن لديك ولاءً عظيمًا
إلى روز تيلر،

128
00:11:23,988 --> 00:11:26,387
وهذا صحيح،

129
00:11:26,388 --> 00:11:30,668
ولكن في كثير من الأحيان يكون النحاسون الجيدون
الذي يتحمل اللوم عن السوء.

130
00:11:31,668 --> 00:11:36,347
الأشياء بيننا... تاريخياً،
كانت في بعض الأحيان...

131
00:11:36,348 --> 00:11:38,348
كان لديك عمل للقيام به.

132
00:11:39,348 --> 00:11:40,468
لقد فعلت ذلك بشكل جيد.

133
00:11:43,188 --> 00:11:47,708
لو كنت خصمك حينها..
أنا لست خصمك الآن.

134
00:11:49,348 --> 00:11:53,467
لدي عمل جديد لأقوم به،
وجزء من هذه المهمة هو الشرطة عليك

135
00:11:53,468 --> 00:11:59,508
وللقيام بذلك بشكل صحيح، أنا بحاجة إلى الخاص بك
ثقتك...و صراحتك.

136
00:12:01,548 --> 00:12:03,187
لا أسرار.

137
00:12:03,188 --> 00:12:05,108
لا جداول الأعمال.

138
00:12:06,108 --> 00:12:07,668
ولا أليس مورغان.

139
00:12:10,748 --> 00:12:12,548
لا أسرار.

140
00:12:13,548 --> 00:12:15,347
لا جداول الأعمال.

141
00:12:15,348 --> 00:12:17,428
إذن، كيف كان الأمر؟
يتم إعادته إلى الزي الرسمي؟

142
00:12:18,828 --> 00:12:21,667
لم أخجل أبدًا من ارتداء
موحدة.

143
00:12:21,668 --> 00:12:23,748
ماذا عن العمل من أجل
صاحب الجلالة الشيطانية؟

144
00:12:25,228 --> 00:12:27,107
آسف، من؟
لوثر.

145
00:12:27,108 --> 00:12:28,707
هل هو حقا قذر كما يقولون؟

146
00:12:28,708 --> 00:12:30,228
من؟

147
00:12:31,188 --> 00:12:32,227
هم!

148
00:12:32,228 --> 00:12:33,948
كل الناس
من لم يعمل معه قط؟

149
00:12:33,949 --> 00:12:37,068
أنا فقط أقول - أنت تعرف
المزالق، يمكنك أن تقول لي
ما الذي تبحث عنه.

150
00:12:37,108 --> 00:12:39,307
أين نحن يا جاستن؟

151
00:12:39,308 --> 00:12:40,827
لا يوجد شيء مثير للاهتمام حتى الآن.

152
00:12:40,828 --> 00:12:42,987
لديها صديق سابق،
تم القيام به من أجل الشجار،

153
00:12:42,988 --> 00:12:45,107
ولكن ذلك كان مرة أخرى خلال مجموعة السبع
أعمال الشغب.

154
00:12:45,108 --> 00:12:49,587
لا أوامر تقييدية. لا شيء،
حقا.
ماذا عن الاشياء شروق الشمس؟

155
00:12:49,588 --> 00:12:51,468
لقد كنت على حق. لا محددة
مرجع.

156
00:12:51,508 --> 00:12:54,468
صور شروق الشمس تبدو عامة
فقط عن كل دين أو طائفة.

157
00:12:54,508 --> 00:12:55,628
ماذا عن القناع؟

158
00:12:55,629 --> 00:12:57,707
يبدو عتيقًا، وربما مسرحيًا.

159
00:12:57,708 --> 00:13:00,667
إذا كان هذا هو الحال، هناك سوق
لذلك، وهو جيد.

160
00:13:00,668 --> 00:13:04,548
المشكلة هي الإنترنت.
تتدفق المقتنيات ذهابًا وإيابًا
عبر الحدود الدولية،

161
00:13:04,588 --> 00:13:08,547
بالكاد أترك أثراً، لذلك أنا أضرب
لوحات الحديث، لمعرفة ما إذا كان أي شخص يستطيع ذلك
معرف ذلك.

162
00:13:08,548 --> 00:13:10,508
حسنًا، التزم به، وانظر ما سيأتي
فوق.

163
00:13:11,868 --> 00:13:12,988
جوف!

164
00:13:14,268 --> 00:13:16,388
دي سي آي لوثر.

165
00:13:16,428 --> 00:13:17,787
كارولين.

166
00:13:17,788 --> 00:13:19,388
أم، دي إس ريبلي.

167
00:13:20,348 --> 00:13:22,347
كارولين جونز.

168
00:13:22,348 --> 00:13:24,266
كارولين، الآن ليس الوقت المناسب ل
أنا.

169
00:13:24,267 --> 00:13:25,588
كل شيء على ما يرام، يا رئيس.
يمكننا أن نعطيك دقيقة.

170
00:13:27,588 --> 00:13:30,267
منذ متى وأنت و DCI لوثر
نعرف بعضنا البعض؟

171
00:13:30,268 --> 00:13:33,428
منذ زوجي بالصدفة
قتل عاهرة.

172
00:13:33,748 --> 00:13:36,427
كيف حالها؟

173
00:13:36,428 --> 00:13:38,748
كانت تشوه نفسها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها.

174
00:13:40,268 --> 00:13:41,988
لقد جرحت نفسها بشفرة الحلاقة.

175
00:13:43,348 --> 00:13:46,388
أعلى الذراعين، أعلى الفخذين.

176
00:13:48,468 --> 00:13:50,268
الأماكن التي لم أتمكن من رؤيتها.

177
00:13:51,268 --> 00:13:54,828
قبل أن تعرف،
إنها تسرق مني. يكذب.

178
00:13:55,948 --> 00:13:58,028
يهددني بالسكين.

179
00:14:00,788 --> 00:14:02,388
وهي تهرب فقط.

180
00:14:05,348 --> 00:14:07,388
ذهب.
كارولين...

181
00:14:09,548 --> 00:14:14,347
حسنًا، استمع، سأوقفك
هنا، كوس ماذا... ماذا ستذهب
لتخبرني...

182
00:14:14,348 --> 00:14:15,387
لا أستطيع المساعدة.

183
00:14:15,388 --> 00:14:17,107
لقد كانت تبيع نفسها في السابعة عشرة من عمرها.

184
00:14:17,108 --> 00:14:20,347
قد لا يعجبني ذلك،
قد لا يعجبك ذلك، ولكن...

185
00:14:20,348 --> 00:14:22,828
حسنًا، لقد قامت جيني باختياراتها.

186
00:14:31,108 --> 00:14:32,748
هل سمعت من قبل عن الإباحية الجنسية؟

187
00:14:35,468 --> 00:14:39,347
هذا هو ما سيفعلونه
جيني. بعد ظهر هذا اليوم.

188
00:14:39,348 --> 00:14:41,388
اشرح لي كيف أن هذا ليس اغتصابًا.

189
00:14:41,428 --> 00:14:45,227
الرجال الذين يفعلون هذا ليسوا ممثلين.
إنهم يدفعون ثمنها.

190
00:14:45,228 --> 00:14:48,148
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

191
00:14:48,188 --> 00:14:51,547
الرجال يدفعون لاغتصاب ابنتي.

192
00:14:51,548 --> 00:14:56,388
لقد حاولت المساعدة مرات عديدة
الناس بفعل الأشياء
لم يكن علي أن أفعل ذلك، و...

193
00:14:57,388 --> 00:14:59,827
لقد جعل الأمر أسوأ.

194
00:14:59,828 --> 00:15:01,348
كنت أعتقد؟

195
00:15:02,708 --> 00:15:05,347
لم تكن بحاجة لعلاج والدها
بالطريقة التي فعلتها.

196
00:15:05,348 --> 00:15:07,548
وإهانة له في الأماكن العامة،
إذلاله.

197
00:15:07,588 --> 00:15:10,227
لقد كانت الطريقة الوحيدة
عرفت كيف أوقفه.

198
00:15:10,228 --> 00:15:12,308
أنظر ماذا فعلت بي،

199
00:15:12,348 --> 00:15:14,388
الى والدها...

200
00:15:15,908 --> 00:15:17,268
لقد أفسدتها.

201
00:15:18,268 --> 00:15:20,947
إذن هذا خطأك.

202
00:15:20,948 --> 00:15:24,027
بقدر ما هو والدها، وهذا هو لك
خطأ.

203
00:15:24,028 --> 00:15:26,988
على ما فعلته بنا.
أنا شرطي.

204
00:15:29,388 --> 00:15:31,148
ماذا تريد مني أن أفعل؟

205
00:15:32,148 --> 00:15:33,668
وزوجتك؟

206
00:15:35,388 --> 00:15:37,348
هل هي فخورة؟

207
00:15:47,868 --> 00:15:49,787
حسنًا، سأتحدث معها.

208
00:15:49,788 --> 00:15:52,748
لا أستطيع أن أعدك بأنني سأغير رأيها.

209
00:15:54,668 --> 00:15:56,068
حصلت على عنوان؟

210
00:15:58,348 --> 00:16:00,588
لا...هذا كل ما لدي.

211
00:16:07,428 --> 00:16:08,987
حسنًا.

212
00:16:08,988 --> 00:16:10,748
لا نكتة، حسنا؟

213
00:16:12,108 --> 00:16:14,627
ليس هناك مزاح
هذا النوع من الشيء.

214
00:16:14,628 --> 00:16:16,627
هل تلك الفتاة الصغيرة بخير؟

215
00:16:16,628 --> 00:16:18,588
هي الآن، على ما يبدو.

216
00:16:20,148 --> 00:16:24,268
لكن يا بيني، أريد أن أجدها اليوم
أو أن هذا ما سيحدث لها
أو ما هو أسوأ.

217
00:16:24,308 --> 00:16:26,347
لقد عملت نائبا.

218
00:16:26,348 --> 00:16:29,468
أي قوانين عليك كسرها
لمساعدتي في القيام بذلك؟

219
00:16:30,428 --> 00:16:34,787
حسنًا، الأشخاص مثل هؤلاء يحبون الاحتفاظ بهم
ملف تعريف منخفض، لأسباب واضحة.

220
00:16:34,788 --> 00:16:38,347
ولكن إذا كان هناك تدفق للإيرادات،
هناك أثر ورقي.

221
00:16:38,348 --> 00:16:41,027
لذا سأجري بعض المكالمات الهاتفية
أرى ما يمكنني استخراجه لك.

222
00:16:41,028 --> 00:16:43,787
حسنًا. فقط اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت
كما تعلمون أي شيء، حسنا؟

223
00:16:43,788 --> 00:16:44,908
لا مشكلة.

224
00:17:09,988 --> 00:17:11,347
اعذرني.

225
00:17:11,348 --> 00:17:13,347
هل أنت طالب الفن؟

226
00:17:13,348 --> 00:17:17,067
هل أنا بهذا الوضوح؟
لا، لا، لا.

227
00:17:17,068 --> 00:17:19,587
أين تذهب؟
أم، سانت مارتن.

228
00:17:19,588 --> 00:17:22,347
لا؟!

229
00:17:22,348 --> 00:17:24,587
أنا أيضاً. لقد ذهبت إلى سانت مارتن.
حقًا؟

230
00:17:24,588 --> 00:17:28,667
نعم. إنه عالم صغير أم ماذا؟
أم...

231
00:17:28,668 --> 00:17:32,347
ماذا تفعل؟
أم...فنون جميلة...أو...؟

232
00:17:32,348 --> 00:17:34,427
لا، المنسوجات.
أوه!

233
00:17:34,428 --> 00:17:38,347
نعم، علينا أن نصمم طبعة
هذا يستحضر بطريقة أو بأخرى لندن.

234
00:17:38,348 --> 00:17:39,388
أوه، حسنا...

235
00:17:40,388 --> 00:17:42,387
لقد جئت إلى المكان الصحيح
لذلك، إيه؟

236
00:17:42,388 --> 00:17:45,988
أعني هذا، هذا... هو... لندن.

237
00:17:47,348 --> 00:17:50,588
لقد كان ممرًا صغيرًا هادئًا،
مبطنة بأشجار الدردار وما إلى ذلك،

238
00:17:50,628 --> 00:17:53,387
لكنهم كانوا يبيعون الأشياء هنا
منذ 1608.

239
00:17:53,388 --> 00:17:55,707
ثم في القرن السابع عشر،
وصل الهوجوينوت.

240
00:17:55,708 --> 00:17:59,547
القرن الثامن عشر، يصبح،
مثل، مركز لصناعة الملابس،

241
00:17:59,548 --> 00:18:02,067
ثم في عام 1830،
لقد حاولوا تغيير الاسم.

242
00:18:02,068 --> 00:18:06,387
تم النظر في "التنورة الداخلية" أيضًا
بذيء بالنسبة للفيكتوريين.
لكنها لم تنجح!

243
00:18:06,388 --> 00:18:10,347
يتحمل التنورة الداخلية لين.
هل أنت، مثل، مؤرخ محلي؟

244
00:18:10,348 --> 00:18:13,907
لا، لا، لا، لا. أنا فقط... أحب
المكان. يمكنك أن تشعر بالوقت،

245
00:18:13,908 --> 00:18:17,947
مثل طبقات من الزمن، طبقات من الزمن،
كعكة كبيرة من الوقت.

246
00:18:17,948 --> 00:18:20,347
لا، إنه سحر. لقد حصلت على السحر لذلك.

247
00:18:20,348 --> 00:18:22,508
مهلا...

248
00:18:22,548 --> 00:18:24,747
هل تريد أن ترى شيئا حقا
رائع؟

249
00:18:24,748 --> 00:18:28,268
لا، لا، أنا بخير، شكرًا.

250
00:18:28,308 --> 00:18:29,907
أكثر شيء لندن على الإطلاق.
لا.

251
00:18:29,908 --> 00:18:32,908
معظم شيء لندن سوف تراه من أي وقت مضى.
أنا بخير! شكرًا لك.

252
00:19:07,588 --> 00:19:10,947
هو الشروق. يحب الجميع.

253
00:19:10,948 --> 00:19:13,267
هو الشروق. يحب الجميع.

254
00:19:13,268 --> 00:19:15,147
هو الشروق.

255
00:19:15,148 --> 00:19:17,188
يحب الجميع.

256
00:19:23,348 --> 00:19:25,708
سميثفيلدز. حارة التنورة الداخلية.

257
00:19:26,988 --> 00:19:28,348
إنه فتى من لندن، أليس كذلك؟

258
00:19:29,348 --> 00:19:31,948
نحن نعلم أنه يحب الاهتمام، لذلك،
ارم...

259
00:19:31,988 --> 00:19:35,508
أسدي لي معروفًا، وصادري الجميع
من تلك الهواتف المحمولة.

260
00:19:35,548 --> 00:19:39,348
وعلى أي أساس قانوني؟
البحث عن الأسباب.

261
00:19:39,828 --> 00:19:41,947
نحن بحاجة للبدء في جمع البيانات

262
00:19:41,948 --> 00:19:44,348
على كل الحشود التي تظهر
في مسرح الجريمة.

263
00:19:44,349 --> 00:19:47,347
مقارنة الوجوه ومعرفة ما إذا كان هو نفسه
الوجه لا يظهر أكثر من مرة

264
00:19:47,348 --> 00:19:51,667
في بعض الأحيان يعود الجناة المتسلسلون إلى
المشهد، استمتع بالفوضى التي يعيشونها
تسبب.

265
00:19:51,668 --> 00:19:53,707
يجعلهم يشعرون بالقدرة المطلقة.
أعلم، إنه فقط...

266
00:19:53,708 --> 00:19:58,547
وحين يقول "مصادرة" فهو يعني
نداء الى اصحاب الهواتف
موافق؟

267
00:19:58,548 --> 00:20:00,827
حسنًا، لكن هذا ليس ما قاله
أليس كذلك؟

268
00:20:00,828 --> 00:20:04,587
..أود منك أن تتحدث إلى بلدي
المحققين. أي شخص آخر،

269
00:20:04,588 --> 00:20:09,627
هل يمكنك أن تمنحنا مساحة صغيرة فحسب،
من فضلك، حتى نتمكن من العمل. الجميع
يمين.

270
00:20:09,628 --> 00:20:11,588
يمكنك العودة إلى المنزل، إذا كنت تستطيع، من فضلك.

271
00:20:12,828 --> 00:20:14,588
العودة إلى الوراء وجعل بعض
فضاء.

272
00:20:14,589 --> 00:20:17,347
- تحركوا للخلف، جميعاً، من فضلكم.
- لا مزيد من الصور.

273
00:20:17,348 --> 00:20:18,587
شكرًا لك.

274
00:20:18,588 --> 00:20:19,628
اعذرني.

275
00:20:50,308 --> 00:20:54,547
رسالة إلى دي إس ريبلي.
مطاردة المشتبه به،
عقارات نورثبيرتش، الجانب الجنوبي.

276
00:20:54,548 --> 00:20:58,388
رقيق، IC1، شعر بني. اسرع.

277
00:21:10,788 --> 00:21:11,828
أين؟

278
00:23:31,388 --> 00:23:33,188
ارغ!

279
00:23:36,548 --> 00:23:38,108
لا تدمره!

280
00:23:40,028 --> 00:23:41,068
آآآرغ!

281
00:23:42,628 --> 00:23:44,467
آآآرغ!

282
00:23:55,348 --> 00:23:57,028
رئيس؟

283
00:23:58,908 --> 00:24:01,267
إذهب! إذهب! إذهب. التحقق من ذلك في الخارج.
من خلال هناك.

284
00:24:01,268 --> 00:24:02,308
ماذا، ماذا تريد؟

285
00:24:03,748 --> 00:24:05,588
حقيبة الأدلة.

286
00:24:06,788 --> 00:24:08,828
لابد أنه قادم في طريقك

287
00:24:09,788 --> 00:24:12,907
هنا. هنا.
نعم، الحمض النووي.

288
00:24:23,388 --> 00:24:26,907
المروحية تلاحقه زي موحد,
الكلاب، الكثير، لكنه أفلت.

289
00:24:26,908 --> 00:24:30,467
نعم. انه سريع.
إنه أكثر من سريع.

290
00:24:30,468 --> 00:24:33,028
لقد تم اكتشاف طريق للهروب.
أراهن أنه فعل.

291
00:24:34,228 --> 00:24:38,588
الحمض النووي؟ لقد تم الاستعجال،
خطر وشيك على الحياة وما إلى ذلك.

292
00:24:39,788 --> 00:24:41,548
هل يمكنك حتى رؤية أي شيء؟

293
00:24:41,588 --> 00:24:46,827
في صحتك، زميله. إرم، استمع، اتصل بي
بمجرد ظهور نتيجة الحمض النووي،
حسنًا؟

294
00:24:46,828 --> 00:24:48,188
إلى أين أنت ذاهب؟

295
00:24:48,828 --> 00:24:50,268
الى المستشفى.

296
00:25:17,428 --> 00:25:19,988
هل لديك إذن بالتواجد هنا،
سيدي؟ شكرًا لك.

297
00:25:34,668 --> 00:25:35,828
أليس.

298
00:25:44,948 --> 00:25:46,188
ما هذا؟

299
00:25:47,668 --> 00:25:50,668
الحل الدائم
لمشكلة مؤقتة.

300
00:25:51,788 --> 00:25:54,467
كم مرة حاولت ذلك؟
أقل من مائة.

301
00:25:54,468 --> 00:25:57,187
ومن المؤسف أن كل محاولة انتهت
الفشل.

302
00:25:57,188 --> 00:26:01,507
لذلك لم يتركوا لي أي خيار،
ولكن فقط من أجل... phhh... الاستمرار في العيش.

303
00:26:01,508 --> 00:26:05,787
وحفاظاً على سلامتك،
وضعوك هنا.

304
00:26:05,788 --> 00:26:09,187
حسنًا، إنها مستشفى آمنة يا جون.

305
00:26:09,188 --> 00:26:11,067
آمنة مثل السجن؟

306
00:26:11,068 --> 00:26:13,508
لا يسع المرء إلا أن يفترض ذلك.

307
00:26:14,788 --> 00:26:15,828
هل ترى أحدا؟

308
00:26:15,829 --> 00:26:19,347
هذا ليس من شأنك.
لأنني لست كذلك.

309
00:26:19,348 --> 00:26:21,907
معظم الناس هنا
النساء.

310
00:26:21,908 --> 00:26:23,787
لا يعني ذلك أنني أمانع في حد ذاته.

311
00:26:23,788 --> 00:26:26,107
لا بد من الاحتياجات.

312
00:26:26,108 --> 00:26:29,188
لكنهم يميلون إلى الانحراف
على المرضى النفسيين.

313
00:26:30,148 --> 00:26:32,787
إساءة معاملة الأطفال، إساءة معاملة الزوج، الكحول
سوء المعاملة.

314
00:26:32,788 --> 00:26:36,788
كل شيء فقط لالتقاط الأنفاس
غير مثير.

315
00:26:38,348 --> 00:26:41,267
ماذا عنك؟ ماذا عني؟
هل غادرت بعد؟

316
00:26:41,268 --> 00:26:43,587
غادر أين؟
قوة الشرطة.

317
00:26:43,588 --> 00:26:45,027
لا.

318
00:26:45,028 --> 00:26:46,388
هل ستفعل؟

319
00:26:50,388 --> 00:26:53,747
نعم. نعم، سأغادر.

320
00:26:53,748 --> 00:26:55,668
متى؟
قريباً.

321
00:26:55,708 --> 00:26:58,668
فقط حصلت على بضعة أشياء
لرعاية.

322
00:26:58,708 --> 00:27:00,508
إعادة ريبلي إلى المسار الصحيح.

323
00:27:02,108 --> 00:27:03,547
وهناك تلك الفتاة...

324
00:27:03,548 --> 00:27:05,187
اي فتاة؟

325
00:27:05,188 --> 00:27:06,867
مجرد فتاة.

326
00:27:06,868 --> 00:27:11,868
قلت أنني سأساعد.
وهذه هي المشكلة بالضبط.

327
00:27:12,868 --> 00:27:14,307
نعم.

328
00:27:14,308 --> 00:27:15,787
ولكن بعد ذلك انتهيت.

329
00:27:15,788 --> 00:27:19,227
جيد، لأن الناس من حولك
هم مصاصو دماء.

330
00:27:19,228 --> 00:27:21,667
سوف يمتصون عروقك الجافة،

331
00:27:21,668 --> 00:27:23,948
افتح عظامك
ولعق النخاع.

332
00:27:24,908 --> 00:27:27,507
لقد فعلت ما يكفي من أجلهم،
لذا ابتعد

333
00:27:27,508 --> 00:27:29,828
وتجد لنفسك قيمة الحياة
المعيشة.

334
00:27:33,228 --> 00:27:35,787
حسنا، هذه هي الخطة، على أي حال.

335
00:27:35,788 --> 00:27:38,867
أين ستذهب؟
لا أعرف.

336
00:27:38,868 --> 00:27:41,868
أردت دائمًا أن أرى مكانًا ما
حار. مم.

337
00:27:43,388 --> 00:27:46,627
لم يسبق لي أن رأيت الصحراء.
ربما ترى بعض أسماك القرش.

338
00:27:46,628 --> 00:27:49,228
أوه، أنا من أشد المعجبين بأسماك القرش.

339
00:27:49,268 --> 00:27:51,787
لقد أخذني أبي للغطس ذات مرة
لعيد ميلادي

340
00:27:51,788 --> 00:27:53,787
لرؤيتهم في طبيعتهم
موطن.

341
00:27:53,788 --> 00:27:55,347
هل رأيت الكثير؟

342
00:27:55,348 --> 00:27:57,747
يكفي أن ندرك
أنا أفضلهم في أحواض السمك.

343
00:27:59,748 --> 00:28:03,027
لقد أردت دائما أن أرى
المصفوفة الكبيرة جدًا في نيو مكسيكو.

344
00:28:03,028 --> 00:28:05,507
إنها ليست الأكبر في العالم،
بالطبع،

345
00:28:05,508 --> 00:28:09,588
أو الأحدث
لكنها مبدعة، ولقد كبرت
يريد رؤيته.

346
00:28:12,548 --> 00:28:14,708
انها مذهلة للغاية.

347
00:28:15,668 --> 00:28:17,348
هناك في الصحراء.

348
00:28:20,988 --> 00:28:23,028
يمكننا أن نذهب معا.

349
00:28:41,508 --> 00:28:42,947
تريد بعض؟

350
00:28:42,948 --> 00:28:44,428
اه اه.

351
00:28:48,428 --> 00:28:50,268
يجب أن أذهب.

352
00:28:52,228 --> 00:28:53,828
مجانين للقبض.

353
00:28:55,468 --> 00:28:56,907
هل تحتاج إلى أي نصيحة؟

354
00:28:56,908 --> 00:28:58,547
لا.

355
00:28:58,548 --> 00:29:02,068
جميلة على اطلاع بالسرعة مع
بلدي ... المجانين.

356
00:29:03,068 --> 00:29:04,108
حسنا...

357
00:29:06,068 --> 00:29:07,828
لا تكن غريبا.

358
00:30:33,188 --> 00:30:34,428
بيني؟

359
00:30:35,428 --> 00:30:40,587
يتم إنتاج الإباحية الموت بواسطة أ
فرع أجنبي مسجل
من أفلام هيمينا.

360
00:30:40,588 --> 00:30:42,227
لقد نفد من مايل إند.

361
00:30:42,228 --> 00:30:46,668
لذا، أخبار سيئة - لأسباب واضحة
تم الاحتفاظ بكل شيء قليلاً
"أدخل نوس". أخبار جيدة...

362
00:30:46,708 --> 00:30:51,428
وهذا يعني أن عليهم الاستفادة من أ
مجموعة صغيرة جدًا من الفنيين و
المواقع.

363
00:30:51,468 --> 00:30:52,708
إذن هل لديك عنوان؟

364
00:30:52,748 --> 00:30:54,428
أعطني ساعة.

365
00:30:57,428 --> 00:30:59,907
دي إس غراي، لقد كنت أفكر...
نعم.

366
00:30:59,908 --> 00:31:01,948
فقال لي: لا تفسده.

367
00:31:03,588 --> 00:31:04,948
"لا تدمره."

368
00:31:05,988 --> 00:31:07,587
ماذا يقول لك ذلك؟

369
00:31:07,588 --> 00:31:11,227
أنه في مهمة؟
نعم، ولكن ما هي تلك المهمة؟

370
00:31:11,228 --> 00:31:13,507
المشاهير. العار.

371
00:31:13,508 --> 00:31:15,587
لا، الأمر أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

372
00:31:15,588 --> 00:31:18,628
شيء آخر
انه يحاول تحقيقه.

373
00:31:21,588 --> 00:31:24,988
ارم، هل حصلت على هذا الملف ل
ال... الحكومة.

374
00:31:26,348 --> 00:31:28,067
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

375
00:31:28,068 --> 00:31:30,708
غير قابل للنشر، اكتب الشيء؟
نعم بالطبع.

376
00:31:34,588 --> 00:31:35,707
أوه!

377
00:31:35,708 --> 00:31:38,868
إرم، أعتقد أنك قرأت
ملفي الشخصي؟

378
00:31:41,148 --> 00:31:46,427
لذا...أنت تعرف مدى صعوبة ذلك
لقد عملت للوصول إلى هنا.

379
00:31:46,428 --> 00:31:48,947
الآن، نقطتي هي، ومن فضلك
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة...

380
00:31:48,948 --> 00:31:49,988
وعد بالمحاولة.

381
00:31:49,989 --> 00:31:54,187
..ولكن اليوم سألتني
لمصادرة الهواتف المحمولة للناس

382
00:31:54,188 --> 00:31:55,586
عندما لم يكن هناك واقع..

383
00:31:55,587 --> 00:31:57,388
رمادي، رمادي.
..no أسباب قانونية حقيقية

384
00:31:57,389 --> 00:32:01,108
غراي، لقد كان شكلاً من أشكال الكلام.
نعم، أعلم، أفهم ذلك... حقًا.

385
00:32:01,148 --> 00:32:06,347
إنه فقط... حسنًا، لو كان لدي فقط
صادرتهم، هل سيكون لديك
التفكير؟

386
00:32:06,348 --> 00:32:07,628
بصراحة، لا.

387
00:32:10,148 --> 00:32:13,268
لكني كنت سأحميك
من أي ظروف.

388
00:32:14,228 --> 00:32:18,307
هذه هي وجهة نظري. لا أريد أن
يجب أن تحتاج إلى هذا النوع من
الحماية.

389
00:32:18,308 --> 00:32:21,667
مع أفضل إرادة في العالم،
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل DS
ريبلي.

390
00:32:21,668 --> 00:32:23,587
لقد كان مثل هذا النجم الصاعد.

391
00:32:23,588 --> 00:32:25,508
والآن هو...
هو ماذا؟

392
00:32:26,548 --> 00:32:28,227
حسنا...
ماذا؟

393
00:32:28,228 --> 00:32:29,828
مشوه، نوعا ما.

394
00:32:29,868 --> 00:32:32,068
مشوه.
آسف. ارم...

395
00:32:32,108 --> 00:32:36,628
لا أريد المخاطرة بحياتي المهنية
عندما يكون الأمر قد بدأ للتو.

396
00:32:37,588 --> 00:32:38,628
إنه فقط...

397
00:32:39,748 --> 00:32:42,188
هذه وظيفتي، هل تعلم؟

398
00:32:44,628 --> 00:32:46,067
ذُكر.

399
00:32:51,748 --> 00:32:56,547
بيني، هل حصلت على هذا العنوان؟
بالتأكيد افعل. السؤال هو
هل تريد ذلك؟

400
00:32:56,548 --> 00:32:57,948
أعطها لي.

401
00:33:18,708 --> 00:33:20,267
أيمكنني مساعدتك؟

402
00:33:20,268 --> 00:33:22,748
نعم. يمكنك أن تصمت.

403
00:33:32,588 --> 00:33:33,708
من أنت؟

404
00:33:42,748 --> 00:33:47,187
إذن ما تقوله لي، هو الخاص بك
أمي ليس لها الحق في القلق
عنك. همم.

405
00:33:47,188 --> 00:33:48,627
اسمع أيها الضابط،

406
00:33:48,628 --> 00:33:52,828
أرى الأشياء التي لا يمكنك حتى رؤيتها
صدق,
لذا من الأفضل عدم رعايتي، إيه؟

407
00:33:52,868 --> 00:33:53,908
بالطبع.

408
00:33:55,028 --> 00:33:56,507
بالطبع.

409
00:33:56,508 --> 00:33:58,507
لا أقصد ذلك.

410
00:33:58,508 --> 00:34:01,467
على أية حال، إنه مجرد جنس.

411
00:34:01,468 --> 00:34:04,587
السماح لشخص ما بممارسة الجنس معك
بينما كنت فاقدًا للوعي،

412
00:34:04,588 --> 00:34:05,868
هذا ليس الجنس فقط، أليس كذلك؟

413
00:34:05,869 --> 00:34:08,107
أنا عاملة في الجنس.

414
00:34:08,108 --> 00:34:11,587
لذا، نعم، أفعل بعض الأشياء المضحكة،
ولكن على الأقل أنا مدير نفسي.

415
00:34:11,588 --> 00:34:14,107
ليس من الضروري أن أصدق الكثير من
الهراء الذي يشق الناس إلى أسفل

416
00:34:14,108 --> 00:34:18,107
حناجر بعضهم البعض عن الحب و
الزواج والزواج الأحادي، بلاه، بلاه،
بلاه.

417
00:34:18,108 --> 00:34:19,667
هل أنت متزوج؟

418
00:34:19,668 --> 00:34:20,748
كنت.

419
00:34:21,788 --> 00:34:23,908
بالضبط - "كان".

420
00:34:25,068 --> 00:34:26,348
حتى متى؟

421
00:34:28,548 --> 00:34:30,508
18 سنة.

422
00:34:32,628 --> 00:34:35,988
وكم مرة
هل فعلت القذرة عليها؟

423
00:34:37,708 --> 00:34:38,748
أبداً.

424
00:34:45,188 --> 00:34:48,068
حسنًا، إنها حياتي،
وفي الواقع، أنا حقا أحب ذلك.

425
00:34:49,548 --> 00:34:52,587
أوه، نعم، فماذا عن المخدرات؟
الميث؟

426
00:34:52,588 --> 00:34:57,988
أعتقد أن لديك واحدة... وربما اثنتين
قبل أشهر من أسنانك
البدء في السقوط.

427
00:34:59,588 --> 00:35:00,828
هيا جيني.

428
00:35:01,908 --> 00:35:03,587
إيه؟

429
00:35:03,588 --> 00:35:06,628
انظر، الأمر هو أنني لا أعتقد
أنت تفعل هذا باختيارك.

430
00:35:09,548 --> 00:35:11,188
ليس حقيقيًا.

431
00:35:16,388 --> 00:35:19,868
هذه مجرد فكرة محببة
حتى تتمكن من النوم ليلا.

432
00:35:21,028 --> 00:35:24,308
ناه. بحاجة إلى العملة، والإيجار للدفع.

433
00:35:26,028 --> 00:35:27,388
ماذا تريد؟

434
00:35:32,588 --> 00:35:36,067
حسنًا. أستطيع أن أقول
لن أغير رأيك،

435
00:35:36,068 --> 00:35:38,947
لذلك سأقوم بالاتصال بوالدتك فحسب،
دعها تسمع صوتك.

436
00:35:38,948 --> 00:35:41,428
إنه ليس صوتي الذي تريد سماعه.

437
00:35:42,388 --> 00:35:46,467
إنها لا تختلف عن النزوات
التي تنزل على هذه الأفلام.

438
00:35:46,468 --> 00:35:48,628
ليس من أنا في الواقع
يهم.

439
00:35:49,588 --> 00:35:52,188
إنه من يتمنون أن أكون.

440
00:35:53,908 --> 00:35:55,548
جين!

441
00:36:02,908 --> 00:36:04,308
أوي.

442
00:36:05,748 --> 00:36:07,228
أخبرها أنني بخير.

443
00:36:44,028 --> 00:36:47,427
حسنًا، هذا كل شيء، العرض
انتهى! هيا، انتهى العرض.

444
00:36:47,428 --> 00:36:50,307
أوي، أوي، أوي. جيني جونز...

445
00:36:50,308 --> 00:36:52,627
ابتعد عني!
.. أنا أعتقلك للاشتباه

446
00:36:52,628 --> 00:36:54,628
من امتلاك السيطرة
مادة. ابتعد عني!

447
00:36:54,629 --> 00:36:58,587
ليس عليك أن تقول أي شيء،
ولكن إذا لم تذكر..

448
00:36:58,588 --> 00:37:02,188
آه! يساعد!

449
00:37:07,828 --> 00:37:11,907
ماذا فعلت؟ لم يتم العثور على أي مخدرات!
ابحث عني، أنا لا أتعاطى المخدرات.

450
00:37:11,908 --> 00:37:13,668
أنا نظيف.
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

451
00:37:13,669 --> 00:37:16,787
هل تستطيع أن تصمت لثانية واحدة؟

452
00:37:16,788 --> 00:37:18,588
أنا نظيف! أنا نظيف! أنا نظيف!
جاستن.

453
00:37:18,589 --> 00:37:21,467
هل حصلت على فوز على هذا الحمض النووي؟

454
00:37:21,468 --> 00:37:25,067
نعم. كاميرون بيل، فنان.
حسنًا، فنان فاشل.

455
00:37:25,068 --> 00:37:26,587
تاريخ من المرض العقلي؟

456
00:37:26,588 --> 00:37:29,708
لا، لكن الرجل لديه مشاكل خطيرة.

457
00:37:29,748 --> 00:37:33,587
قبل خمس سنوات تم القبض عليه بسبب
تحطم البوابة بعض الفن الحديث
معرض.

458
00:37:33,588 --> 00:37:35,587
لقد انفجر في ارتداء قناع المهرج،

459
00:37:35,588 --> 00:37:37,668
خفضت حمولة من اللوحات
بسكين فلنسينج.

460
00:37:37,669 --> 00:37:40,587
عندما حاولوا طرده
لقد ذهب تماما.

461
00:37:40,588 --> 00:37:43,627
قطع اثنين من البوابين. محظوظ للهروب
تهمة محاولة القتل.

462
00:37:43,628 --> 00:37:46,427
يمين. هل حصلت على عنوان؟
سوف نرسلها لك الآن.

463
00:37:46,428 --> 00:37:47,948
حسنًا، إرم...

464
00:37:48,948 --> 00:37:51,588
سوف أراك هناك.
نعم، أراك هناك.

465
00:37:52,588 --> 00:37:54,587
هل أنت خارج لإلقاء القبض على شخص ما؟
نعم.

466
00:37:54,588 --> 00:37:56,548
أنت ثمل ،
سأعاقبك بالاعتقال الكاذب.

467
00:37:56,549 --> 00:37:59,548
كان لدي سبب معقول ومحتمل
للاعتقاد بأنك كنت ترتكب
جريمة.

468
00:37:59,549 --> 00:38:01,668
زقزقة أخرى منك، نعم...

469
00:38:01,708 --> 00:38:04,587
وذلك بقصد العرض.
أنت كاذب.

470
00:38:04,588 --> 00:38:07,227
وأنت عاهرة مدمنة.
أنا النحاس.

471
00:38:07,228 --> 00:38:09,587
افعل ذلك، أليس كذلك؟ غرزة لي؟

472
00:38:09,588 --> 00:38:11,587
في ميلي ثانية واحدة، فقط لإغلاقك
فوق.

473
00:38:11,588 --> 00:38:16,587
هل تعرف حتى ما سيفعلونه ل
لي لهذا؟ كسر كاحلي ،
إذا كنت محظوظا.

474
00:38:16,588 --> 00:38:20,187
يستمع. انظر إليَّ. لا شيء
سيحدث لك، حسنًا؟

475
00:38:20,188 --> 00:38:21,667
نعم من يقول؟ أنت؟

476
00:38:21,668 --> 00:38:26,107
نعم انا.
إنهم يعرفون أين أعيش، كما تعلمون.

477
00:38:26,108 --> 00:38:28,628
الناس يحبون ذلك، يفعلون ذلك دائمًا.

478
00:38:43,588 --> 00:38:45,228
تعال.

479
00:38:51,308 --> 00:38:54,587
مارك، لن أفعل هذا
إلا إذا اضطررت لذلك.

480
00:38:54,588 --> 00:38:55,748
افعل ما؟

481
00:38:58,588 --> 00:39:00,308
جون، من هذا؟

482
00:39:04,348 --> 00:39:05,428
أين أنا؟

483
00:39:05,948 --> 00:39:07,868
أي جزء من لندن هذا؟

484
00:39:08,828 --> 00:39:10,708
حسناً، إذا أخبرتك بذلك...

485
00:39:12,108 --> 00:39:14,708
لن يكون منزلاً آمناً،
من شأنه؟

486
00:39:15,908 --> 00:39:21,548
ولن تكون في حالة وقائية
الحضانة. وإلى جانب ذلك،
انها فقط لمدة ساعة.

487
00:39:28,028 --> 00:39:31,628
أنت تعرف ماذا سيفعلون
عندما يجدونني، أليس كذلك؟

488
00:39:58,948 --> 00:40:02,067
التقط، هيا، هيا.
الكلبة، التقط!

489
00:40:02,068 --> 00:40:07,867
حسنًا، استمع الآن. الآن، هل لديك
فعلت كما طلب منك؟ هل فعلت؟

490
00:40:21,868 --> 00:40:24,748
لا يوجد أي علامة على كاميرون.
الشقة فارغة تماما.

491
00:40:28,108 --> 00:40:29,708
لماذا الشقة الفارغة؟

492
00:40:37,988 --> 00:40:41,588
انها تقريبا مثل
لم يكن هنا من قبل.

493
00:40:58,668 --> 00:41:01,587
"مرحبًا، لا يمكن الرد على مكالمتك
في هذه اللحظة،

494
00:41:01,588 --> 00:41:04,268
'لذا يرجى ترك لي رسالة
بعد النغمة.

495
00:41:06,868 --> 00:41:08,628
أعلم أنك هناك.

496
00:41:11,948 --> 00:41:16,188
بيني، أنا ريبلي، يا صديقي. انا بحاجة اليك
لتتبع مكالمة تذهب إلى هذا الرقم.

497
00:41:17,148 --> 00:41:18,628
مرحبا كاميرون.

498
00:41:19,588 --> 00:41:20,828
كيف حال ذراعك؟

499
00:41:20,829 --> 00:41:26,107
تعتقد لأنك ذاقت بلدي
الدم

500
00:41:26,108 --> 00:41:28,428
أن تعرف ما أنا.

501
00:41:28,468 --> 00:41:32,587
حسناً، لكي نكون منصفين،
أنا أقف في شقتك.

502
00:41:32,588 --> 00:41:34,988
أنت لا تعرف ما أنا.

503
00:41:35,028 --> 00:41:39,028
وأنت لا تعرف أين أنا.
أين أنت؟

504
00:41:39,108 --> 00:41:44,587
في كل مكان! يمكنني السير في أي مكان
شارع. أستطيع أن أنظير... إنه قريب،
أقل من ميل.

505
00:41:44,588 --> 00:41:48,028
أستطيع أن أطرق أي باب.
أنا الشكل الذي عند النافذة.

506
00:41:48,068 --> 00:41:50,268
أنا اليد التي تحت السرير.

507
00:41:51,468 --> 00:41:56,987
إذن ما هي المسرحية يا كاميرون؟
لأن هذا ما هو عليه، أليس كذلك؟
إنها مسرحية.

508
00:41:56,988 --> 00:42:01,307
مع كاميرون بيل بطولة
السيد بانش.

509
00:42:01,308 --> 00:42:04,587
هل تعرف شيئا عن هذا
مدينة؟

510
00:42:04,588 --> 00:42:09,307
حسنًا، أعلم أن رائحتها مضحكة بعض الشيء
عندما يصبح الجو حارا.

511
00:42:09,308 --> 00:42:16,307
هذا، الآن، كل شيء، هذا المكان،
هذه المرة، هذه الثقافة المبللة.

512
00:42:16,308 --> 00:42:19,587
نحن الأغنياء والأكثر انحطاطا..
أقل من ثلاث دقائق.

513
00:42:19,588 --> 00:42:23,587
..الناس التي عاشت من أي وقت مضى.
وما زلنا غير راضين.

514
00:42:23,588 --> 00:42:27,028
لقد فقدنا تاريخنا.
لقد فقدنا أساطيرنا.

515
00:42:27,068 --> 00:42:29,907
ترى الأطفال في وايت تشابل

516
00:42:29,908 --> 00:42:34,267
لعب ألعاب الفيديو التي فيها
تسجيل نقاط عن طريق قتل البغايا.

517
00:42:35,308 --> 00:42:39,947
إنهم غير مبالين تماما
إلى الشبح
الذي يمر عبر نافذتهم.

518
00:42:40,988 --> 00:42:42,028
هذه مدينة ميتة.

519
00:42:42,029 --> 00:42:45,388
إنها مدينة غير حقيقية.
هل تعرف لماذا؟

520
00:42:45,428 --> 00:42:51,147
لا، لماذا لا تخبرني لماذا؟
نحن غير مبالين للغاية، ونحن لا نفعل ذلك
رعاية.

521
00:42:51,148 --> 00:42:55,027
يبدو الأمر كما لو أننا نتعالج. كيف حالك
هل ستجعلنا نستيقظ؟

522
00:42:55,028 --> 00:42:58,867
انا ذاهب لتذكير الناس
كيف يبدو الأمر عندما تكون خائفًا حقًا.

523
00:42:58,868 --> 00:43:01,228
هل سمعت من أي وقت مضى
جاك ذو الكعب الربيعي؟

524
00:43:01,268 --> 00:43:05,907
جاك ذو الكعب الربيعي؟ لقد سمعت عن
جاك ذو الكعب الربيعي.

525
00:43:05,908 --> 00:43:08,587
البعبع الفيكتوري. قناع، عيون حمراء.

526
00:43:08,588 --> 00:43:12,587
هل تعبث بأفكارك؟
من بيني المروعة؟

527
00:43:12,588 --> 00:43:16,747
أطلقوا عليه اسم إرهاب
لندن، وهل تعلم
ما الذي جعله مرعبا؟

528
00:43:16,748 --> 00:43:19,547
يمكنه أن يفعل ما يريد
لمن اختاره،

529
00:43:19,548 --> 00:43:22,307
أينما اختار وفي أي وقت يريد
اختار، ولم يتم القبض عليه أبدا.

530
00:43:22,308 --> 00:43:25,787
لقد اختفى للتو، ودخل
الفولكلور.

531
00:43:25,788 --> 00:43:26,827
أوه نعم؟

532
00:43:26,828 --> 00:43:29,787
هل هذا ما تريد القيام به، إيه؟
لقد فعلت ذلك بالفعل.

533
00:43:29,788 --> 00:43:32,107
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

534
00:43:32,108 --> 00:43:36,228
هل أنت متأكد؟ لأن آخر مرة
تحدثنا أنك كنت خائفا
كنت ذاهبا لتدميرها.

535
00:43:36,268 --> 00:43:40,228
شكرا يا رفيق.
نعم كنت كذلك، ولكن ليس بعد الآن.

536
00:43:40,268 --> 00:43:44,747
لماذا يجب أن أكون خائفا؟ أستطيع
آخذ أي شخص أختاره. يمكنك المشاهدة.

537
00:43:44,748 --> 00:43:46,788
في وقت لاحق الليلة.
ماذا تقصد؟

538
00:43:46,828 --> 00:43:48,588
أتمنى أن تكونوا متحمسين، لأنني كذلك.

539
00:43:48,589 --> 00:43:54,308
شاهد ماذا يا كاميرون؟ مهلا ، كاميرون ،
ماذا أنت ذاهب لتريني
الليلة؟

540
00:43:54,348 --> 00:43:55,468
كاميرون!

541
00:43:57,428 --> 00:44:00,308
حتى متى؟
أقل من دقيقة. فات الأوان.

542
00:44:00,588 --> 00:44:01,947
لقد ذهب.

543
00:44:20,028 --> 00:44:22,188
أي ساعة؟

544
00:44:23,108 --> 00:44:24,787
حسنًا، لقد فات الأوان.

545
00:44:24,788 --> 00:44:27,628
قال أنه سيبقى لمدة ساعة فقط
نعم.

546
00:44:30,588 --> 00:44:31,668
أحتاج إلى الحمام.

547
00:44:31,669 --> 00:44:33,388
لا يوجد مفتاح.

548
00:44:39,068 --> 00:44:40,628
ألست متعبا؟

549
00:44:42,428 --> 00:44:44,747
عكس. أنت؟

550
00:44:44,748 --> 00:44:48,428
أنا مبتذل تماما.
احصل على قسط من النوم.

551
00:44:48,748 --> 00:44:52,587
الاستلقاء ، تهدئة ،
تجعل نفسك في المنزل.

552
00:44:52,588 --> 00:44:55,148
نعم، استيقظ
والعثور على جميع بطاقات الائتمان الخاصة بي قد اختفت.

553
00:44:59,348 --> 00:45:02,388
كيف تعرفه؟ هذا جافر؟

554
00:45:03,348 --> 00:45:05,348
جاففر؟ سنفور.

555
00:45:05,468 --> 00:45:06,988
بيلي القذارة.

556
00:45:07,388 --> 00:45:11,788
لأنه من الواضح أنك لست واحدا منهم،
لا جريمة على الإطلاق. لا جريمة
اتخذت.

557
00:45:12,828 --> 00:45:15,067
حسنًا، إنها قصة طويلة.

558
00:45:15,068 --> 00:45:17,428
لذا أعطني النقاط البارزة التي تم تحريرها.

559
00:45:18,268 --> 00:45:19,707
نعم.

560
00:45:19,708 --> 00:45:23,108
حسنًا، قصة طويلة، نسخة قصيرة.

561
00:45:25,228 --> 00:45:28,267
كنت سأتزوج زوجته السابقة.

562
00:45:28,268 --> 00:45:30,708
بجد؟!

563
00:45:32,188 --> 00:45:34,307
ماذا، والآن أنتم رفاق،
وكل شيء؟

564
00:45:34,308 --> 00:45:38,067
حسنًا، "رفاق" ربما يكونون كذلك
دفعها.

565
00:45:38,068 --> 00:45:40,708
فأين هي؟ زوجته السابقة، سيدتك؟

566
00:45:42,828 --> 00:45:44,348
ماتت.

567
00:45:45,588 --> 00:45:48,228
أوه! آسف.

568
00:45:49,188 --> 00:45:51,427
الفم علي في بعض الأحيان.

569
00:45:51,428 --> 00:45:53,388
هذا كل الحق.
لم تكن لتعرف.

570
00:45:55,148 --> 00:45:57,948
ماذا عنك؟ كيف تعرفه؟
لا.

571
00:45:58,908 --> 00:46:00,428
ليس حقيقيًا.

572
00:46:01,428 --> 00:46:05,987
بقدر ما يهمني، فهو هذا
سنفور عشوائي برزت من
في أي مكان.

573
00:46:05,988 --> 00:46:08,508
فلماذا...؟

574
00:46:09,748 --> 00:46:11,388
منذ وقت طويل...

575
00:46:14,828 --> 00:46:17,108
والدي قتل هذه الفتاة.

576
00:46:18,108 --> 00:46:21,868
لقد كان صدفة وكل شيء
لكن ... أصيب بالذعر.

577
00:46:24,428 --> 00:46:26,268
قطعها وما إلى ذلك.

578
00:46:27,628 --> 00:46:30,628
ضع كل القطع في صناديق حركة بهلوانية بالدراجة.
عيسى.

579
00:46:33,468 --> 00:46:35,147
أنا آسف.

580
00:46:35,148 --> 00:46:38,628
لذلك كان هذا الرجل، لوثر، واحدًا
من النحاسين الذين أبعدوه.

581
00:46:39,908 --> 00:46:41,228
وأبوك؟

582
00:46:43,548 --> 00:46:45,308
قتل نفسه في السجن.

583
00:46:49,148 --> 00:46:53,908
جيني، اسمعي، أنا أعرف مدى صعوبة...
كم يمكن أن يكون من الصعب.

584
00:46:55,588 --> 00:46:57,588
فقدان شخص ما بهذه الطريقة.

585
00:47:09,628 --> 00:47:11,428
أين كاميرون؟

586
00:47:13,228 --> 00:47:15,668
أنا لم أرى كاميرون لمدة سنتين
سنوات.

587
00:47:18,228 --> 00:47:20,787
لا أعرف ماذا تتوقع مني
لأقول لك.

588
00:47:20,788 --> 00:47:22,668
لا جريمة، ولكن أعتقد أنك تفعل.

589
00:47:23,828 --> 00:47:26,627
إذًا، كنتما في مدرسة الفنون معًا؟

590
00:47:26,628 --> 00:47:29,988
حسنًا... كنت في مدرسة الفنون.

591
00:47:31,588 --> 00:47:33,828
كان يتسكع حول قاعة الطعام.

592
00:47:34,788 --> 00:47:36,228
نوعاً ما، كما تعلم...

593
00:47:37,188 --> 00:47:38,667
فن الحديث.

594
00:47:38,668 --> 00:47:40,428
هل تحدث يوما عن...

595
00:47:41,748 --> 00:47:42,788
هذا؟

596
00:47:47,708 --> 00:47:49,268
جاك ذو الكعب الربيعي؟

597
00:47:50,268 --> 00:47:51,308
نعم.

598
00:47:52,508 --> 00:47:54,228
حوالي عشرة زليون مرة.

599
00:47:55,228 --> 00:47:57,227
نعم، لقد كان هاجس طفولته.

600
00:47:57,228 --> 00:48:00,587
جاك ذو الكعب الربيعي في
خزانة.

601
00:48:00,588 --> 00:48:04,948
جاك ذو الكعب الربيعي ينتظر
في الجزء السفلي من الحديقة في
شجيرات.

602
00:48:06,508 --> 00:48:08,307
كان عليه أن يرى شخص ما حول هذا الموضوع.

603
00:48:08,308 --> 00:48:11,628
طبيب نفساني أو محلل نفسي.

604
00:48:12,828 --> 00:48:15,668
على أية حال، لقد أزعجوه بشأن ذلك.

605
00:48:16,628 --> 00:48:18,788
جعلته يشعر وكأنه غريب.

606
00:48:20,148 --> 00:48:22,268
أفترض أنه كان غريبًا حقًا.

607
00:48:24,148 --> 00:48:25,628
لا يزال كذلك.

608
00:48:26,588 --> 00:48:28,668
غريب قليلا فظيع.

609
00:48:29,908 --> 00:48:31,708
هل كاميرون يؤذيك من قبل؟

610
00:48:35,908 --> 00:48:36,947
لا.

611
00:48:36,948 --> 00:48:38,747
لماذا ترددت؟

612
00:48:38,748 --> 00:48:42,668
لأنه في بعض الأحيان...
سيحصل على هذه النظرة في عينيه.

613
00:48:43,868 --> 00:48:45,428
ما تبدو؟

614
00:48:48,388 --> 00:48:51,187
كما أراد ذلك.

615
00:48:52,628 --> 00:48:54,628
رئيس؟ نعم. آسف، هذا أمر عاجل.

616
00:49:00,708 --> 00:49:03,227
إنه هو. سوف ترغب في ذلك
انظر هذا.

617
00:49:03,228 --> 00:49:06,308
ما الأمر يا بيني؟
لقد جاء هذا للتو.

618
00:49:09,228 --> 00:49:10,827
هل هذا حي؟

619
00:49:10,828 --> 00:49:13,027
نعم، هذا يحدث الآن.
انها حية.

620
00:49:13,028 --> 00:49:16,547
يا يسوع، نوع من كاميرا الويب المحمولة،
أو شيء من هذا.

621
00:49:16,548 --> 00:49:19,027
يتم إرسالها إلينا مباشرة.

622
00:49:19,028 --> 00:49:20,627
إنه يسخر منا.

623
00:49:20,628 --> 00:49:23,308
هل نعرف الشارع؟
لا أستطيع أن أقول.

624
00:49:24,668 --> 00:49:29,427
أريد الجميع على هذا.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشارع.

625
00:49:29,428 --> 00:49:32,307
لوحة جزئية.
احفرها. أعطني عنوانا.

626
00:49:32,308 --> 00:49:35,107
بيني، هل يمكنك إرسالها؟
إنها معك الآن.

627
00:49:35,108 --> 00:49:38,668
رمادي، بأسرع ما يمكن.
تعال. ايرين!

628
00:49:40,388 --> 00:49:42,027
إنه يطرق الأبواب.

629
00:49:42,028 --> 00:49:43,428
رمادي، هيا!
انها قادمة!

630
00:49:43,429 --> 00:49:46,828
هناك 80 مركبة مع ذلك
جزئي. هل يمكنك تضييق نطاقها
النموذج؟

631
00:49:46,868 --> 00:49:50,227
إنها سيارة ذات لون بني فاتح... سيارة BMW 5 ذهبية
سلسلة.

632
00:49:50,228 --> 00:49:53,468
من فضلك لا تفتح هذا الباب.
أواخر الثمانينات، أوائل التسعينات.

633
00:49:54,428 --> 00:49:56,868
- لا إجابة.
- الحمد لله.

634
00:49:56,908 --> 00:50:00,347
- فهمتها! تم التسجيل في جرانت موريسون...
- لقد ذهب إلى البيت الآخر.

635
00:50:00,348 --> 00:50:02,228
..37 شارع إيستميد.
انتظر، دعني أتحقق مرة أخرى.

636
00:50:02,229 --> 00:50:04,307
ماذا؟ قد يكون متوقفا
في الشارع التالي.

637
00:50:04,308 --> 00:50:07,907
يمكن أن يكون خارج صديقته
المنزل، ربما أعار سيارته
إلى زميل.

638
00:50:07,908 --> 00:50:09,428
يمتد شارع إيستميد جنبًا إلى جنب مع أ
قناة.

639
00:50:09,468 --> 00:50:12,107
ثم أين هذا بحق الجحيم؟
هيا، العثور عليه.

640
00:50:12,108 --> 00:50:15,187
تحقق من كل شارع على بعد نصف ميل
من الشمال إلى الجنوب الغربي من إيستميد
شارع.

641
00:50:15,188 --> 00:50:18,548
لا تفتحه. لا! لا، لا!

642
00:50:34,308 --> 00:50:35,668
لا، لا!

643
00:50:48,388 --> 00:50:51,627
إرم، إنه إيجمونت تيراس،
شارعين جنوب غرب.

644
00:50:51,628 --> 00:50:52,868
حسنًا، اتصل به.

645
00:50:53,828 --> 00:50:58,188
هذا هو DS Gray، طلب SSU
رد مسلح عاجل
إلى إيجمونت تيراس، E1.

646
00:50:59,628 --> 00:51:01,268
وإرسال سيارة إسعاف.

647
00:51:25,988 --> 00:51:27,668
هل حدث شيء ما؟

648
00:51:31,268 --> 00:51:32,588
دي اس جراي...

649
00:51:33,828 --> 00:51:36,868
دي إس ريبلي,
يرجى مرافقة الآنسة كالفيرت إلى المنزل.

650
00:51:42,988 --> 00:51:44,588
بهذه الطريقة من فضلك.

651
00:51:49,068 --> 00:51:50,748
الحق، بهذه الطريقة، من فضلك.

652
00:51:57,188 --> 00:51:58,668
كيف تشعر؟

653
00:52:01,628 --> 00:52:02,668
أنا غاضب.

654
00:52:04,508 --> 00:52:05,668
غاضب جدا؟

655
00:52:06,868 --> 00:52:08,868
فقط غاضب بما فيه الكفاية.

656
00:52:09,828 --> 00:52:13,828
لا أستطيع أن أترك العجلات تنطلق
هذا الشيء يا جون لن يفعلوا ذلك يا مارتن.

657
00:52:14,788 --> 00:52:18,467
لقد حاربت بالأسنان والأظافر
لإعادتك إلى الحظيرة.

658
00:52:18,468 --> 00:52:20,348
لقد حاربت بشدة وقاتلت بقذارة.

659
00:52:21,308 --> 00:52:23,228
لا تهدرها الآن.

660
00:53:02,708 --> 00:53:05,028
كنت أتساءل فقط... نعم؟

661
00:53:06,148 --> 00:53:10,628
هل تمانع في الخروج فقط
أنا؟ فقط للتحقق تحت السرير،
هذا النوع من الشيء.

662
00:53:11,748 --> 00:53:14,668
أنا فقط أستمر بالتفكير...
وبطبيعة الحال، هذا ليس سخيفا على الإطلاق.

663
00:53:16,588 --> 00:53:19,787
جميع الوحدات،
سييرا أوسكار 52، IC1،

664
00:53:19,788 --> 00:53:22,787
ملابس داكنة,
شعر بني فاتح متوسط ​​الطول.

665
00:53:22,788 --> 00:53:24,188
المشتبه به طليقاً.

666
00:53:25,228 --> 00:53:27,108
..في وسط المدينة من فضلك.

667
00:53:44,588 --> 00:53:46,468
أنا أعيش في الطابق العلوي فقط.

668
00:53:58,188 --> 00:54:00,428
إنه المحل.

669
00:54:52,308 --> 00:54:53,748
هل تريد كوب من الشاي؟

670
00:54:55,228 --> 00:54:57,228
سأقوم فقط بالتحقق من الطابق العلوي.

671
00:55:33,108 --> 00:55:34,828
آسف، إنه مجرد فتيل.

672
00:55:59,108 --> 00:56:00,148
أوه!

673
00:56:09,468 --> 00:56:14,068
كل شيء واضح على المنزل. أنا فقط
سوف أتأكد من الآنسة كالفيرت
حسنًا. حسنًا، انسخ ذلك.

674
00:56:38,668 --> 00:56:44,148
لقد عاد عليك
مثل يد الله!

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net